Cinci fete trec pe sub fereastra mea. Fiecare fată, din cele cinci, nu este decît o fată şi atît. Împreună sînt lan de floarea soarelui. (Michael)
Cinci fete trec pe sub fereastra mea. Fiecare fată, din cele cinci, nu este decît o fată şi atît. Împreună sînt lan de floarea soarelui. (Michael)
Uite, spre comparatie, un microtext chinezesc pe tema fetelor:
“Un negustor din Kyoto are doua fete:
Una de paisprezece si cealalta de optusprezece ani.
Soldatul ucide oameni cu sabia.
Iar acele fete…numai cu privirea”.
Ce zici de lanul acesta cu doua flori, se uita ele dupa soare, sau le-a cazut copt capul spre pamant?
asta a fost o chestie misto. asta cu cazutul capului copt… mi-a placut si povestea chinezeasca
[…] Lan de floarea soarelui […]